Die Eiche soll leben!

 

Deutsch, Französisch, Italienisch, Sursilvan

SJW-Verlag, 2022

 

Zwei Geschwister und Waldtiere kämpfen um das Leben einer uralten Eiche. 

 

Die Arbeit an der selbst geschriebenen und illustrierten Geschichte wurde vom Schweizer Förderprojekt für Bilderbuchillustration "Bolo Klub" unterstützt. Die Bilderbuchgeschichte war auch an Ausstellungen im In-und Ausland. 

 

Hier bestellen

 

 

Wandazin

 

Buch mit Illustrationen und Comics im Eigenverlag gedruckt. Viermal jährlich erscheint ein neues Wandazin mit den aktuellsten persönlichen Arbeiten der vergangenen Monate. 

 

Hier bestellen

Hedwig ou la Pensée-louve

 

Deutsch, Französisch und Lozärndütsch in einem Buch! 

Editions Antipodes, 2021

Autorin: Véronique Emmenegger

 

In den 70ern besucht ein Mädchen aus der welschen Schweiz regelmässig ihre Deutschschweizer Grossmutter. Die fehlende Kommunikation zwischen den beiden lässt die Fantasie und Beobachtungsgabe des Mädchens wachsen. 

 

Die Geschichte basiert auf Kindheitserinnerungen der Lausanner Autorin Véronique Emmenegger. Das Buch richtet sich an alle Generationen. 

 

Hier bestellen

Viviendo al filo

 

Spanisch

Ediciones El Naranjo, 2019

Autorin: Vivian Mansour

 

Laura ist 14 Jahre alt und fühlt sich schon seit langem traurig und unglücklich. Neben ihren Schulaufgaben muss sie sich um ihren älteren Bruder kümmern, der eine geistige Behinderung hat. Als sie die Schule schwänzt, weckt das in ihr Gefühle und Sehnsüchte, die sie an den Rand des Abgrunds treiben. Ein Jugendroman über Selbstverletzung, Vorurteile, Einsamkeit und Depression von Vivian Mansour, einer der renommiertesten mexikanischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen. Das Buch wurde von Fundaćion Cuatrogatos, Miami 2021 zu den 100 besten Kinder-und Jugendbüchern in spanischer Sprache prämiert. Hier zum Cuatrogatos Award

 

                                                                            Hier bestellen